お取引先様各位

拝啓　貴社におかれましてはますますご清栄のこととお慶び申し上げます。

平素は、格別のご高配を賜り厚くお礼申し上げます。

さて、当社オリジナルブランド『TIMEVOYAGER』シリーズの商品ですが、発売から今日まで製品に使用する原材料や各種部材に関して度重なる値上げがございましたが、その都度、弊社におきましても諸経費の削減をはじめとする企業努力により価格の維持につとめてまいりましたが、弊社単独での努力では抗し難い状況となってきております。

つきましては、まことに不本意ではございますが、下記の通り商品価格を改定させていただくことになりました。

また、先日ギフトショーにて発表いたしましたリニューアル商品『Collection Bag』 につきましては11月1日からの商品出荷を予定しております。

今後とも製品の品質向上とお客様に喜ばれる商品開発に努力する所存でございます。何卒諸事情をご賢察の上、ご理解とお力添え賜りますようお願い申し上げます。

拝具

記

１．対象商品および価格

・価格改定実施時期 :  平成29年11月1日　受注分より

商品名	現行価格	新価格
Trolley Premium Ⅰ	60,000	63,000
Trolley Premium Ⅱ	66,000	69,000
Trolley Standard Ⅰ	42,000	44,000
Trolley Standard Ⅱ	47,000	49,000
Attache Premium A3	36,000	40,000
Attache Standard A3	26,000	30,000

２．新商品　Collection Bag 価格

・発売時期 : 平成29年11月

Collection Bag　L	36,000
Collection Bag　M	32,000
Collection Bag　S	22,000
Collection Bag　SS	16,000

※尚、商品価値を低下するような価格を下げて販売があった場合はお取引を中止させていただく事もございます。